El camino de las Indias

Hace unos días les presenté una pequeña lista de mis 25 editoriales preferidas… Como se dieron cuenta, mi lista tiene dentro muchas editoriales independientes que he popular, algunas de ellas por medio de la comunidad literaria Libfly y su desempeño “La voie des Indés”. De hecho, como me ha dicho muy sabiamente Corentine, aunque deseamos […]

Continue Reading

Insiang, de Lino Brocka

Antes de los directores filipinos Lav Díaz y Brillante Mendoza, Lino Brocka murió prematuramente en un incidente automovilístico en 1991. Caído en el olvido, Lino Brocka dirigió Bayan ko (1985) e Insiang (1976) etc. Es esto último lo que voy a criticar aquí. Insiang es la primera película filipina presentada en el Festival de Cannes. […]

Continue Reading

Sí, de Thomas Bernhard

He leído varias novelas del escritor austriaco Thomas Bernhard comprados en librerías de libros de segunda mano en línea y me gusta muy este escritor, pero este último título probablemente sea ahora mismo mi favorito. Gracias otra vez. Desde las primeras líneas de la novela de Thomas Bernhard, nos dejamos llevar por un torrente de […]

Continue Reading

Estaciones aburridas, de Satô Haruo

¿Cómo es que Haruo Satô jamás fue traducido al francés antes de que las ediciones (Les Belles Lettres) publicaran esta colección de cuentos ” Mornes saisons “? Es difícil de argumentar… Más que nada porque Haruo Satô fue, según Wikipedia, el maestro de dos enormes escritores japoneses que tradujeron al francés a lo largo de […]

Continue Reading