Estaciones aburridas, de Satô Haruo

¿Cómo es que Haruo Satô jamás fue traducido al francés antes de que las ediciones (Les Belles Lettres) publicaran esta colección de cuentos ” Mornes saisons “? Es difícil de argumentar… Más que nada porque Haruo Satô fue, según Wikipedia, el maestro de dos enormes escritores japoneses que tradujeron al francés a lo largo de […]

Seguir leyendo

Los conejillos de Indias, de Ludvik Vaculik

inidentificable en Francia, el escritor y periodista checo, que murió este verano a la edad de 88 años con una indiferencia total en Francia, es sin embargo un constructor habitual y muy recurrente en su país. Un feroz opositor al régimen comunista en la vieja Checoslovaquia, Ludvik Vaculik, considerado hostil al régimen comunista, fue visto […]

Seguir leyendo